I. OBJECTIVO DA PROMOÇÃO

O objetivo do concurso é a promoção dos produtos da marca COLGATE MAX WHITE através de uma promoção que se realizará em todo o território espanhol e, portanto, em mais de uma Comunidade Autónoma, de 13 de julho de 2022 a 26 de julho de 2022 (ambos inclusive), e cuja mecânica está indicada nas seguintes exposições.

II. EMPRESA ORGANIZADORA

O organizador da promoção é a Clarel Beauty, S.A., (doravante CLAREL), com o número C.I.F. A-43227628 e com endereço no Parque Empresarial de Las Rozas, Edificio Tripark, C/ Jacinto Benavente 2A, 28232, Las Rozas, Madrid, a quem deverão ser dirigidas todas as comunicações e notificações relativas ao desenvolvimento da promoção.

III. ELEGIBILIDADE PARA PARTICIPAR NA PROMOÇÃO

Os participantes nesta promoção devem aceitar os termos e condições legais do concurso.

Esta promoção é dirigida apenas a:

I) Utilizadores residentes em Espanha, com idade mínima de 18 anos, que sejam membros do Club DIA e que comprem 2 ou mais unidades de produtos COLGATE MAX WHITE (sendo um deles o novo Ultra Max White) da Colgate-Palmolive, S.A. em todas as suas variedades e formatos marcados nas lojas Clarel com a oferta da 2ª unidade a 50% e que se identifiquem com o cartão Club DIA. São considerados como tal apenas os particulares, com exceção dos empregados das agências da Colgate-Palmolive, S.A. envolvidas na promoção, fornecedores, colaboradores diretos ou indirectos que tenham participado na elaboração ou impressão dos componentes da promoção, e os familiares diretos de todos eles.

II) utilizadores que adquiram o produto necessário para participar na promoção para seu consumo pessoal ou no seio do agregado familiar a que pertencem. Consequentemente, não é permitida a participação de pessoas singulares que não sejam consumidores finais dos produtos da Colgate-Palmolive, S.A., em particular, mas não exclusivamente, empresários e/ou profissionais do canal HORECA (hotelaria, restauração e catering), ou pessoas que pertençam a organismos públicos e/ou privados que, devido ao fornecimento regular do produto, possam beneficiar de vantagens em termos de participação e resgate de códigos.

IV. ACEITAÇÃO DAS REGRAS

A participação na promoção implica a aceitação das presentes Regras e Condições e a aceitação expressa das decisões interpretativas adoptadas pela CLAREL sobre as decisões interpretativas adoptadas pela CLAREL, que estarão disponíveis em www.clarel.es

A CLAREL reserva-se o direito de desclassificar os participantes que não cumpram estas regras e, especialmente, qualquer participação que contrarie o presente regulamento.

Ao aceitarem o presente regulamento, os participantes tomam conhecimento dos termos e condições do mesmo e comprometem-se a cumprir a regulamentação aplicável. condições do mesmo e comprometem-se a cumprir a regulamentação em vigor que possa ser aplicável a este respeito, pelo que, pelo simples facto de participarem no sorteio, estão a dar o seu testemunho. a este respeito, pelo que, pelo simples facto de participarem no sorteio, dão o seu consentimento para se submeter ao Regulamento e à lei de forma total e irrevogável.

Qualquer declaração em contrário por parte do participante, independentemente do momento em que seja efectuada, implicará a auto-exclusão do participante do Concurso e a exoneração da CLAREL de qualquer compromisso assumido perante o participante. qualquer compromisso assumido perante o participante.

Todas as informações fornecidas pelo participante devem ser verdadeiras. A identidade dos A identidade dos participantes e dos vencedores será comprovada exclusivamente através de documentos oficiais. No caso de o participante ter fornecido informações falsas, a sua participação não será tida em conta e será excluído da promoção e da possibilidade de ser elegível para qualquer prémio. e será excluído da promoção e da possibilidade de ser elegível para qualquer prémio. Os participantes na presente ação promocional declaram e garantem que os seus que os seus dados pessoais são exactos e que não se fazem passar por terceiros nem os identificam.

Caso contrário, o organizador desta promoção terá o poder de excluir o participante que participante que incorrer nestes casos, e este responderá pelas responsabilidades ou contingências que tal ação possa ter implicado.

V. PERÍODO PROMOCIONAL

Participarão nesta Promoção os consumidores que sejam clientes do Club DIA durante o período de 13 de julho de 2022 a 26 de julho de 2022, ambas as datas inclusive, e que cumpram o disposto nas presentes Condições Gerais.

A promoção destina-se a todos os clientes do Club DIA que comprem 2 ou mais unidades de produtos Colgate-Palmolive, S.A. COLGATE MAX WHITE em todas as variedades e formatos assinalados nas lojas Clarel com a oferta da 2ª unidade a 50% e apresentem o cartão Club DIA. Cada compra destes produtos que cumpra as condições da oferta (ou seja, 2 unidades ou mais por talão de compra) e com o cartão Club DIA é uma entrada no sorteio.

VI. DIVULGAÇÃO DA PROMOÇÃO

A Clarel comunicará a Promoção através dos seguintes meios, incluindo, mas não se limitando a:

I) Brochura Clarel

II) Redes sociais Instagram e Facebook

III) Clarim Web

IW) Prescrição e visibilidade nas lojas Clarel

VII. PRÉMIO

Os participantes podem ganhar um vale de 100 euros para compras nas lojas Clarel. A seguir designado por Prémio.

O Prémio não está sujeito a alterações a pedido dos participantes na Promoção. O usufruto do Prémio será pessoal e intransmissível, sendo expressamente proibida a comercialização do Prémio.

O prémio consiste num voucher que descontará o valor da compra efectuada pelo cliente na Clarel até ao esgotamento do saldo ou até 28 de agosto de 2022, data em que o voucher expira.

Serão atribuídos 20 prémios no total.

VIII. DESENHO

No final da promoção, em 27 de julho, será atribuído um número aleatório aos cartões Club DIA participantes. Cada cartão terá um número. Através do site random.es, serão obtidos vinte números aleatórios que corresponderão aos vencedores do concurso na loja com o código do cartão Club DIA correspondente.

IX. ATRIBUIÇÃO DE PRÉMIOS

No dia 27 de julho, o serviço de fidelização da Clarel enviará os 20 cupões aos 20 cartões vencedores.

A partir de 28 de julho, o cliente pode dirigir-se à loja Clarel e, se for o vencedor, imprimirá o vale de 100 euros e poderá começar a utilizá-lo. Se o cliente for um cliente tecnológico, verá o vale e terá de o selecionar para começar a utilizá-lo. O vale será válido até ao esgotamento do saldo de 100 euros ou até 28 de agosto de 2022.

X. DETECÇÃO DE PARTICIPAÇÕES FRAUDULENTAS

A CLAREL reserva-se o direito de excluir da presente promoção os utilizadores que suspeite ou detecte que tenham participado de forma fraudulenta, podendo solicitar qualquer tipo de documentação para confirmar ou eliminar qualquer tipo de suspeita. A não apresentação da documentação solicitada implicará a eliminação imediata do participante.

A CLAREL reserva-se o direito de eliminar, de forma justificada, qualquer participante que defraude, altere ou impossibilite o bom funcionamento e o desenrolar normal e regulamentar do concurso.

XI. DADOS PESSOAIS

Em cumprimento do disposto no Regulamento de Proteção de Dados de Carácter Pessoal, informamos e consente expressamente que os seus dados pessoais sejam tratados pela DIA Retail España, S.A.U., com o NIF A-80782519 e pela Clarel Beauty, S.A., com o NIF A-43227628 (doravante, os Responsáveis pelo Tratamento), ambas as empresas com sede social no endereço indicado no ponto 2 das presentes Bases Legais, na sua qualidade de Responsáveis pelo Tratamento, para as seguintes finalidades:

Gerir a sua participação na Promoção e a comunicação do resultado.

Gerir a publicidade da Promoção e dos seus resultados por qualquer meio, o que pode incluir o nome dos vencedores.

Se os dados pessoais dos participantes na Promoção forem incertos, falsos ou incompletos ou não estiverem actualizados, os Responsáveis reservam-se o direito de os desqualificar da Promoção, ficando isentos de qualquer responsabilidade a este respeito.

Em qualquer caso, para exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, oposição e portabilidade, deverá ser enviada uma carta, especificando o pedido correspondente e acompanhada de uma fotocópia do DNI/NIE do interessado, para o Gabinete de Proteção de Dados, DIA RETAIL ESPAÑA, S.A. uma fotocópia do DNI/NIE do interessado, ao Gabinete de Proteção de Dados, DIA RETAIL ESPAÑA, S.A.U., Parque Empresarial de Las Rozas, Edificio Tripark, calle Jacinto Benavente 2-A CP 28232. Las Rozas, Madrid ou para o seguinte endereço eletrónico [email protected]. Informamos também que pode contactar-nos através do seguinte endereço eletrónic [email protected] para consultar qualquer aspeto relacionado com o tratamento de dados pessoais efectuado pela DIA RETAIL.

Em qualquer caso, a pessoa em causa pode apresentar uma queixa à Agência Espanhola de Proteção de Dados (para mais informações, consultar Agência Espanhola de Proteção de Dados (para mais informações, consultarwww.aepd.es).

XII FÓRUM

Os participantes e a sociedade organizadora aceitam que todos os litígios resultantes da Os litígios que possam surgir na interpretação ou execução do presente regulamento serão da competência dos ficam sujeitos à jurisdição dos Julgados e Tribunais da cidade de Madrid.